lundi 10 décembre 2012

PAJAAAZZ...il MALE N°11 di decembre é nei kiosk!


...et voilà,
il MAL l'é arrivat banda di pajazz...
come dikeno a CARARA, (con una erre).
IMPLACABILE come la FINE DE LA TERA... dio cai !


In questo numero, uno speciale Mullah Giallo, chiamato per riportare Acciona, arruolato nel PSG dai sceikki Katari,in Transalpinia ... l' operazione: culinaria e pissikadelika subirà diversi "cut-up"a causa del fantasma di Burroughs che aleggia nel suk del mullah, e altri personaggi "fori di test" che interferiranno nel "trasbordo" magico...un omaggio a Tingis, Benzo, lo spirito di Prof. Bad Trip, Dadias, i fratelli Terribilie quant' altr hanno contribuito a creare questo nuovo episodio... trascritto dalla penna di Stickyboy & dal penedd' di meco medesimo...

il Mullah Giallo in persona fornirà a voi fedeli, ulteriori spiegazioni riguardo all' esoterico episodio, sul suo blogghe:
PARA AQUÌ la palabra del Mullah

BUONA LETTURA, BUON NATALE... 
E BUONA FINE DEL MONDO ! ksss...


lundi 15 octobre 2012

Copé,... passe passe le oinj !

Suite aux propos du ministre de l'Education, Vincent Peillon, sur la dépénalisation du cannabis, Jean-François Copé, secrétaire général de l'UMP, déclare :
« Il est des quartiers où je peux comprendre l’exaspération de certains de nos compatriotes, pères ou mères de famille rentrant du travail le soir et apprenant que leur fils est obligé a manger des pains au cannabis à la sortie du collège par des voyous qui lui expliquent qu’on se défonce a mort pendant le ramadan. »
...ENDELEPINLEJOINT ?
Noooon, ENDELEPINLEOINJ...

COPÉ, LI PIN o' chocolat, ENDELEPINLEPON...

Jean-François Copé, le secrétaire général de l’UMP:
« Il est des quartiers où je peux comprendre l’exaspération de certains de nos compatriotes, pères ou mères de famille rentrant du travail le soir et apprenant que leur fils s’est fait arracher son pain au chocolat à la sortie du collège par des voyous qui lui expliquent qu’on ne mange pas pendant le ramadan. »

...ENDELEPINLEPEN ?
Noooon, ENDELEPINLEPON...

L' emirato del Quatar & il MALE n°10 presents... ACCIONA de CEMPION !

 Eqquoquà un assaggio di quello che
troverete sul MALEN n°10 di questo mese di Ottobre...

nuovi riccoski vendicativi, Obama incazzati, 
vigili inurbani, palloni gonfiati, Versilia oggi, Paris domani, 
emiri ricchi e sfondati...
cosa aspettate ?! AROVESCIATEVI !

L' émirat du Quatar & il MALE n°10 presents...
ACCIONA de CHEMPION!
Voici une dégustation de ce que vous trouverez
(en Italie) sur le MALE N°10 de ce mois d' Octobre...
nouveaux riches vengeuroski, Obama furieux,  
policiers municipaux cons et racistes,
la Rivieraaa ensoleillé, 
Paris mouillé, emir pleins aux as...
c'est d'la balle !!!


jeudi 11 octobre 2012

MIRACULO,... il MALE N°10 l' est arrivé !!!

Per coloro che lo aspettano il MALE n°10 
é in vendita a partire di oggi in tutte le buone edicole, 
con una nuova e mirabolante avventura del plutonico eroe
pisssikadeliko Acciona internasionalle...
adonque ARRECATEVI a comprarsilo e passatesi la parola !
E quest' anno tutti a Lucca Comics 2012, allo stand, QUI del MALE e di FRIGIDAIRE i miei colleghi vi accoglieranno per consegnarvi.... ricchi premi e cotennons !!!
ACCORETE  NUMEROSI !
 Le MALE n°10 est dans les kioskes (italiens) !!!
Accourez nombreux chez votre pusher de journaux pour vous le procurer... sinon vous allez devenir comme, LUI
P.S.
...cet année il MALE sera présent a Lucca Comics 2012
 pour vous offrir sur son stand des riches prix et cotillons !!! 
ACCOUREZ NOMBREUX ! 

dimanche 16 septembre 2012

ACCIONA internasssionalll...from IL MALE n°9 !

En attendant que le n° 10 du mag satyrique italien IL MALE (le mal...!), 
sorte en Transalpinie, exceptionnellement voici pour le public franzaisss,
la version traduite de la suite des aventures de ACCIONA l' action man sauvage
et primitif du monde moderne, publié sur le n°9 de Juillet/Août...

BONNE LECTURE!





INFO:

J' ai commencé a traduire aussi

les précédentes aventures de notre héros 
internassional, donc allez-y faire un tour...


Ed ecco l' agognata ( la micognata ?) versione 
in versiliese...

ACCCIOOOONAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!





lundi 27 août 2012

POLITICAL VINTAGEEEE

...DEPRESSO, DEPRESSISSSSSIMO,
MA IL FIGLIO è SUO !

mercredi 25 juillet 2012

jeudi 19 juillet 2012

IL MALE n°9, L' É ARRIVATO...DIOSERPENTE !

...arrota coltelli, arrota tordelli, arrota cocomeri, arrota tutti !
Un numero grintoso, mordente, TIRIGLI IL COLLO, GASSE, DAI GASSE !

DONNE ACCORETE... 

EKKILO !!!
In questo CALDO TORRIDO INFERNALE mese di Luglio...
FRESCO FRESCO di STAMPA !
aaaahhhhhhhhhhh
In questo numero oltre ai soliti ricchi premi... e COTENNONS !
Una nuova puntata di Acciona il personaggio bizzarro e indistruttibile inventato e disegnato da Joe Trozky e Stickyboy, dixit l' omo Sparagna seco medesimo.

Ove il nostro Acciona, eroe dei due mondi "nostrale" 
fà un ritorno (suo malgrado) alla casa madre,
località la VERSILIOSKI... in toscana,
divenuta durante la sua assenza una colonia del neo-liberismo russo !

DA ! DA! DA! TOVARISH !

'ANNATE dar' vostro kioskaio de fiducia e compratilo !

Meglio del DIACCIOLO e der' COCOMERO... 
DISSETA, RINFRESCA, DISIDRATA
IL MALE n°9 é ARRIVATO ! 

(seguite il mio sguardo)
DIFFIDATE DELLE... PALLIDE IMITAZIONI !

para aqui:  klikkete i consigli  dell' estate 
del Dottor SPARAGNA per una buona abbronzatura !
Basta coppertone !

STRINATEVI!

IL MALE n°8, ecco le tavole... voicì les planches !

... dell' "ACCIONA vs JAWS" che vi siete persi il mese scorso nel caso 
non l' aveste comprato, banda di "miserabili"... per dirla alla Victor Hugo !

In quest' episodio, che fà seguito al n°7 "Sir Acciona", il nostro 
dopo essere sfuggito "a nuoto" alle forze dell' ordine della "perfida albione", 
(la pellegrini la piglia di tacco dixit acciona) si ritrova nell' oceano indiano... !?!... 
pirati somali, schettini overdosati,
scorie mafioattive, squali goldmansachsiani voraci,
ecco il menù che vi aspetta,... STRAFOCATEVI !

PS.
Per quelli a cui i "vaini" non mancano, il n° 9
 l' é nel kiosko che v' aspetta !
OLÉ... !
Impara l'ARTE e mettila da PARTE !


Voicì les planches !
... de ACCIONA vs JAWS !
Dans ce épisode, qui fait suite au n°7 "Sir ACCIONA", 
notre héros après avoir fuit a la nage (!) les forces de l' ordre de la perfide Albion,
(les "manaudous" je me les fais les doigts dans le nez),
se retrouve dans l' océan indien...!?!...
pirates somaliens, capitaines sous influence psikoactives, scories radioactives, requins goldmansachsiens voraces, 
c' est le menu qui vous attends,... ÉTOUFFÉS VOUS !



lundi 9 juillet 2012

ASPETTANDO il MALE n°9...

...some sketches realizzati per le tre pagine a fumetti pubblicate su il MALE n°8, sempre in edicola !...
Ovvero quando l' incontro tra Acciona "la besccctia umana" e JAWS "il mostrico" si trasforma in delirio pissikadeliko...



MA ci sono delle volte in cui la realtà supera di gran lunga la fantasia... !


 KLIKKAQUI ...in lingua originale !
'mazza kantt'é gross... AIUDO, mi stoce caghend addoss !!! PAGAAAIA mr. Szulc !!


vendredi 15 juin 2012

il MALE n.8, è in edicolaaa !

Uéééééé accureeete !!!
Da oggi è in edicola IL NUOVO MALE n.8,
il MALEFICO mensile di satira diretto
dal satanasso Vincenzo Sparagna 
e partorito dalla redazione di FRIGIDAIRE
allargata a tanti giovani SATIRI dell'ironia !

DIFFIDATE DELLE IMITAZIONI !


Dopo la rocambolesca avventura londinese !
In questo numero,
una nuova avventura a fumetti di “Acciona”, il personaggio creato da Joe Trozky (meco!) con la collaborazione di Stickyboy. Questa volta Acciona è nell'Oceano Indiano... in buona compagnia !